Frohe Ostern! — Светлой Пасхи!

Ich wünsche Dir frohe Ostern! — Я желаю тебе светлой Пасхи!

Ich wünsche Ihnen frohe Ostern! — Я желаю Вам светлой пасхи!

Wir wünschen Ihnen frohe Ostern! — Мы желаем Вам светлой Пасхи!

Ein frohes Osterfest! — Веселых пасхальных праздников!

Wir wünschen euch ein schönes Osterfest! — Мы желаем вам чудесной Пасхи!

Ich wünsche euch allen, schönen Osternfeiertage! — Я всем вам желаю чудесных выходных на Пасху!

Ich wünsche ein Frohes Osterfest und viele bunte Eier! — Я желаю веселого праздника Пасхи и много разноцветных пасхальных яиц!

Liebe Grüße am Ostermontag! — Поздравления к Пасхальному понедельнику!

Fröhliche Ostertage! — Веселого праздника Пасхи!

Fröhliche Ostern wünsche ich dir! — Я тебе желаю радостной Пасхи!

Liebe Grüße zum Osterfest! — Наилучшие пожелания к празднику Пасхи!

Schöne Ostern! — Замечательной Пасхи!

Wünsche dir und deiner Familie Frohe Ostern! — Я желаю тебе и твоей семье светлой Пасхи!

War der Osterhase schon bei Dir? — У тебя уже побывал Пасхальный Заяц?

Viel Vergnügen und viel Spaß schickt Euch der Osterhas!! — Много радости и счастья шлет вам Пасхальный Зайчик!

Frohe Ostern, viele bunte Eier und eine wunderschöne Feier! — Счастливой Пасхи, много ярких яиц и отличного праздника!

У немцев есть много поговорок и стишков о Пасхе:
• Frohe Ostern, dicke Eier! Ich wünsche dir eine schöne Feier!
• Männer sind wie Osterhasen: intelligent, charmant und sexy. Aber wer glaubt schon an den Osterhasen?
• Frühling wird es weit und breit, und die Häschen steh’n bereit. Sie bringen zu der Osterfeierviele bunt bemalte Eier.

О христианском празднике Пасха читайте здесь.