Оформления поручительства для приглашения в Германию

Как составить автобиографию (Lebenslauf, CV)

Lebenslauf

Для получения национальной визы, а также при поступлении в штудиенколлег или университет Германии Вам потребуется биография в форме хронологической таблицы.

Содержание Lebenslauf:

  • Заголовок “Lebenslauf”
  • Имя и фамилия
  • Дата рождения
  • Место рождения
  • Семейное положение
  • Национальность / гражданство
  • Ваша контактная информация: адрес, город, индекс
  • Ваше контактное лицо в Германии: номер телефона, адрес электронной почты

Далее идёт перечисление вашего образования с указанием даты поступления и окончания:

  • Школьное образование (город и страна учёбы)
  • Высшее образование: название учебного заведения, факультет, специальность (город и страна учёбы)
  • Практика / Стажировка (указать место, сроки, город, страну)
  • Опыт работы: название и город фирмы, должность (город и страна)
  • Профессиональное дальнейшее обучение / Повышение квалификации (указать место, сроки, город, страну)
  • Другая информация (участия в семинарах, олимпиадах, призы, сертификаты, военная или гражданская служба, программы по обмену, языковые курсы и т.д.) – указать дату выдачи диплома или сертификата (город и страна). Следует указывать участие в олимпиадах за последние два года.
  • военная или гражданская служба, программы по обмену, языковые курсы и т.д.: указать точные сроки прохождения, город и страну
  • Особые знания (например, языки, компьютерные программы, наличие водительских прав)

Примечания:

  • Биография составляется на компьютере в форме таблицы
  • Все пункты должны быть указаны в хронологическом порядке в формате “месяц.год – месяц.год”
  • Обратите внимание на правописание, грамматику, постановку знаков

Советы по написанию мотивационного письма смотрите здесь.