Как подтвердить диплом в Германии?

Чтобы найти достойную работу в Германии, первое что нужно сделать – подтвердить диплом о полученом образовании в стране проживания. То есть, вы должны доказать, что имеете необходимые теоретические знания и обладаете практическими навыками, чтобы работать по специальности.

С 2012 года в Германии действует закон о признании иностранных дипломов (Anerkennungsgesetz), который помогает иностранным гражданам подтвердить свои дипломы. При этом необязательно находиться на территории Германии. Согласно закону, потенциальному претенденту на признание диплома, требуется подать заявление в одну из уполномоченных организаций, которая сравнит его диплом на соответствие немецкому образованию. Процесс признания прописан в законе об определении профессиональной квалификации (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG)).

Если ваша профессия относится к регламентируемым (врачи, учителя, архитекторы, адвокаты, аптекари), то требуется нострификация  диплома — официальное признание диплома. Признание диплома является обязательным условием для получения Голубой карты ЕС.

Проверить, является ли ваш диплом действительным в Германии, можно на сайте anabin. В этой базе данных отмечены все образовательные учреждения мира, кроме этого на сайте есть информация о соответствие диплома полученного в стране проживания европейскому.
Тут же можно найти информацию о том, куда нужно обратиться.

А именно, в Германии в каждой федеральной земле есть профсоюзные объединения палаты (Kammer), которые принимают активное участие в вопросах лицензирования и признания документов.  и т.д.) и, конечно, защищают права своих членов. Эквивалентность иностранных документов по отношению к немецким, проверяет IHK FOSA — центральное бюро по проверке и признанию дипломов на территории ФРГ о образовании. Подробную информацию о подаче заявления и процедуре признания диплома, можно получить, написав в IHK FOSA по электронной почте или позвонив по горячей линии.

Если к подтверждению вашего диплома нет особых требований, вам порекомендуют обратиться в центральноебюро признания иностранного образования (ZAB).

Список пакета документов для признания диплома:

  • Биография в хронологическом порядке с указанием имеющегося образования и профессиональной деятельности на немецком языке;
  • Все документы подтверждающие образование (аттестат, диплом, курсы подтверждения квалификации) на языке страны проживания + соответствующий перевод на немецкий язык;
  • Сертификат о знании немецкого языка (на сегодняшний день ещё) на уровне Б2, в Баварии требуется уже уровень С1.
  • Трудовая книжка + перевод не немецкий язык
  • Рекомендательные письма + перевод на немецкий язык;
  • Заявление о намерении получить работу в Германии;
  • Загранпаспорт;
  • Заявление о том, что прежде вы не подавали ходатайства для подтверждения вашей квалификации.

Полный список документов Вы найдёте у нас на сайте.

Процедура подтверждения диплома длиться от 3 до 6 месяцев с момента предоставления полного пакета документов согласно списку указанному на сайте IHK или ZAB. Стоимость от 100 евро и выше.
После того как документы приняты к рассмотрению их сравнивают по следующим критериям:
1) процесс обучения
2) наличие практики во время обучения.

Если Ваш диплом не относится к регламентарным профессиям, Вам выдадут документ о полном подтверждении Вашей профессии или о частичном подтверждении Вашей специальности. В этом случае специалисты укажут на имеющиеся пробелы с описанием отличий.

Если Ваш диплом относится к списку регламентированных профессий, то Вам предстоит ещё дать экзамен. И только после этого будет вынесено решение о признании диплома. В случае не признания Вам придется завершить свое образование, окончив определенные курсы квалификации вузе или в Торговой палате.